• Ciência / Science

    Date: 2010.03.12 | Category: Sem categoria | Response: 0

    cienciaChico – Ce cerf-volant veut pas voler.
    Belle – Le grammage du papier n’est pas le bon.

    Chico – Mon bateau fait que couler.
    Belle – Il manque de contrepoids.

    Chico – C’est dur d’être petit.
    Belle – Une des sciences les plus inexactes qui soit.

  • Boneco de neve 2 / Le bonhomme de neige 2

    Date: 2010.03.05 | Category: Sem categoria | Response: 0

    bonecodeneve2
    Belle – Ohhh, notre bonhomme de neige a fondu!

    Belle – Que c’est triste une existence si éphémère.

    Chico – L’ important c’ est que son essence reste avec nous pour toujours.

  • Boneco de neve / Le bonhomme de neige

    Date: 2010.02.26 | Category: Sem categoria | Response: 0

    boneco1pq Belle – Les bonhommes de neige ont toujours un petit quelque chose de mélancolique.
    Chico – Il suffit de nouvelles perspectives et tout s’arrange.

  • Carnaval

    Date: 2010.02.19 | Category: Sem categoria | Response: 1

    carnavalpq
    Belle – Le carnaval est fini.
    Chico – Bonne année.

  • Esculturas de areia / Sculptures de sable

    Date: 2010.02.05 | Category: Sem categoria | Response: 1

    Esculturaspq

    Chico – Tu fais quoi?

    Belle – Je développe mes talents de dessinatrice à partir de pierres et de sable.

    Chico – Mais pourquoi ? Personne va jamais voir ça.

    Belle – Moi, si !

  • Terror noturno / La terreur nocturne

    Date: 2010.01.22 | Category: Sem categoria | Response: 0

    terrorpq- Bonne nuit, mamman
    - Bonne nuit, les enfants

    - Tu penses que les gargouilles vont venir cette nuit?

    - Ahhhhhhhh!

    - Ahhhhhhhh!

    - J’aimerais bien savoir ce qui s’est passé ici dans ces 10 dernières secondes

  • Alma de boneca / Âme de poupée

    Date: 2010.01.15 | Category: Sem categoria | Response: 3

    Alma-de-bonecaPQ

    Chico – Tu fais quoi?
    Belle – Je cherche l’âme de mes poupées.

    Mère – Isabelle, t’as encore démonté tes jouets? File dans ta chambre!

    Belle – Les mères… sont les principales responsables du manque de progrès dans ce domaine de la science.

  • Boletim / Bulletin

    Date: 2010.01.08 | Category: Sem categoria | Response: 2

    B&C-BoletimPQ

    Père – Chico, peux-tu m’expliquer tous ces zéros sur ton bulletin?

    Chico – Mais papa, un zéro à côté d’un autre zéro ça fait O x O. Et un match nul, c’est pas si mal que ça.

    Père – Ah bon? Alors aujourd’hui tu restes sur le banc … de l’école.

  • Resoluções / Des résolutions

    Date: 2010.01.03 | Category: Sem categoria | Response: 0

    B&C-ResolPQ

    Belle – Tous les ans c’est pareil, les adultes ne parlent que de prendre des
    bonnes résolutions, prendre des attitudes, prendre ceci, prendre cela.

    Chico – Moi, je préfère prendre une grosse glace à la fraise.

    Belle – Et si t’en prenais deux ?

  • Os presentes! / Les cadeaux!

    Date: 2009.12.25 | Category: Sem categoria | Response: 3

    presentes
    Chico – On va ouvrir les cadeaux!

    Belle – Qu’est-ce que le Père Noël peut bien nous avoir apporté?

    Chico – Une paire de chaussettes?

    Belle – Des dominos?

    Chico – Tu fais quoi?
    Belle – J’écris au Père Noël. Je mets quoi après “si vous comprenez pas le français,
    on peut vous envoyer notre prochaine lettre en anglais”?

Older posts