Quem são?/Qui sont-ils?
Belle e Chico são dois irmãos franco-brasileiros
Belle tem 7 anos, é e filosófica e intelectual, mas volta e meia apronta uma molecagem das brabas. Chico, 10 anos, é apaixonado por futebol e por meninas que nunca olham para ele. Apesar de não ser o melhor aluno da classe, de vez em quando solta uns pensamentos profundos.
Semanalmente os dois estarão presentes nesse blog, juntamente com seus pais, uma avó que mora na França, uma tia hippie e uma turma de amigos muito bacanas.
(Criação: Daniel Cariello e Pedro Sangeon)
::::::::::::::::::
Belle et Chico sont un frère et une soeur franco-brésiliens
Belle a 7 ans, elle est philosophe et intellectuelle. De temps en temps, elle fait quand même de grosses bêtises, comme toutes les gamines de son âge. Chico, 10 ans, est passionné par le foot et les filles qui ne daignent même pas le regarder. Il n’est certes pas le meilleur élève de sa classe, mais arrive parfois à dire des choses assez profondes.
Ils vous donnent rendez-vous chaque semaine, accompagnés de leurs parents, d’une de leurs grands-mères qui habite en France, d’une tante baba cool et de quelques copains très sympas.
(Créé par: Daniel Cariello et Pedro Sangeon)